アカウントグループを削除するには、紐づいているアカウントを解除する必要があります。
「アカウント一覧・編集」より削除対象のアカウントグループに紐づいているアカウントを削除またはアカウントグループの変更を行ってください。